◎ 迂儒 yūrú[readers who know nothing about the society] 迂腐不通事理、不切实际;腐儒此迂儒之论也!——《三国演义》-----------------国语辞典:不通世情的读书人。宋.戴复古〈访陈与机县尉于湘潭下摄市〉诗:「自称为漫尉,人道是迂儒。」《大宋宣和遗事.元集》:「王安石泥古迂儒,若用为相,必多更变,重扰天下。」英语 unrealistic, pedantic and impractical
◎ 威震天下 wēizhèn-tiānxià[win resounding fame throughout the country] 威力和名望使天下人拜服-----------------国语辞典:声望威名为天下人所敬畏。汉.桓宽《盐铁论.非鞅》:「蒙恬却胡千里,非无功也,威震天下,非不强也。」宋.张君房《云笈七签.卷一○○.轩辕本纪》:「发金作冶,制为铠甲及剑,造立兵仗刀戟大弩等,威震天下。」也作「威振天下」。英语 formidable renown gives one authority over the whole country