◎ 存照 cúnzhào[keep (a business letter,document;ttc.) for future reference;file conserve contract for to be interrogate] 把契约保存起来备查 现有一执凭公文,在此存照。——《水浒传》-----------------国语辞典:将契约、文书等保存起来以备后日的查考、核对。《儒林外史.第二五回》:「今欲有凭,立此过继文书,永远存照。」保存起来以备查考、核对的文书或契约。
◎ 存放 cúnfàng[deposit] 寄存;储存;交付照管女仆小心地将一个大水瓶存放在柜子里把他的提包存放在俱乐部里-----------------国语辞典:寄存、放置。《二十年目睹之怪现状.第六七回》:「搭客的衣箱行李,都存放不稳,满舱里乱滚起来。」金融界存款、放款的合称。英语 to deposit, to leave in sb's care德语 deponieren, ablagern, ablegen (V)法语 déposer, faire un dépôt