洗汰

◎ 洗刷 xǐshuā(1) [wash]∶在水中清洗餐后她负责洗刷锅碗瓢盘(2) [clear oneself of]∶辩白冤屈或除去污辱-----------------国语辞典：洗涤刷净。唐．白居易〈双石〉诗：「担舁来郡内，洗刷去泥垢。」《水浒传．第六二回》：「小二哥替他淘米做饭，洗刷碗盏。」近洗涤洗除冤屈、耻辱。《老残游记．第一九回》：「没到十天，抚台又派了个白大人来。──真是青天大人！一个时辰就把我家的冤枉全洗刷净了。」《文明小史．第三七回》：「我们六个人，现在团聚在一起，总要学些学问，做两桩惊人的事业，才能洗刷那回的羞辱！」英语 wash, brush, scrub德语 auswaschen (V)​, ausgewaschen (Adj)​法语 laver, nettoyer

◎ 洗心革面 xǐxīn-gémiàn[reform oneself] 清除旧思想,改变旧面目自今以始,洗心革面,皆以惠养元元为意。——宋· 辛弃疾《淳熙己亥论盗贼札子》-----------------国语辞典：除去邪思杂念，改变旧日面目。比喻澈底悔悟，改过自新。《抱朴子．外篇．用刑》：「洗心而革面者，必若清波之涤轻尘，朝有德让之群后，野无犯礼之轨躅。」也作「革面洗心」、「洗面革心」。近脱胎换骨,洗手不干反怙恶不悛,死不悔改,文过饰非英语 lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom)​; to repent sincerely and mend one's mistaken ways, to turn over a new leaf法语 (expr. idiom.)​ changer de coeur et de visage, faire peau neuve, se corriger radicalement

1.亦作"洗澣"。 2.洗涤。

表示厌闻污浊之声。形容专心地、恭敬地倾听。-----------------国语辞典：本指尧聘许由为九州长，许由厌闻世事，洗耳于颍水滨。见晋．皇甫谧《高士传．卷上．许由》。后比喻不愿过问世事。《文选．桓温．荐谯元彦表》：「故有洗耳投渊，以振玄邈之风。」《文选．孔稚珪．北山移文》：「躅于蕙路，污渌池以洗耳。」比喻专心、恭敬的聆听。元．周权〈秋霁〉诗：「酒醒谁鼓松风操，炷罢炉薰洗耳听。 」

《易经》的代称。因《易．系辞上》有"圣人以此洗心"句，故称。

◎ 洗澡 xǐzǎo[take bath] 用水洗去身上的污垢他每晚洗澡-----------------国语辞典：用水洗身。《西游记．第一回》：「一群猴子耍了一会，却去那山涧中洗澡。」《红楼梦．第二五回》：「林黛玉信步便往怡红院中来，只见几个丫头舀水，都在回廊上围著看画眉洗澡呢！」近沐浴,洗浴英语 to bathe, to take a shower德语 baden, ein Bad nehmen (V)​法语 se baigner, prendre une douche, se laver

1.传说周武王出师遇雨，认为是老天洗刷兵器，后擒纣灭商，战争停息。事见汉刘向《说苑．权谋》。后遂以"洗兵"表示胜利结束战争。 2.谓出师遇雨。 -----------------国语辞典：周武王征商遇雨，以为是老天为其洗刷兵器的好兆头，后来果然灭了商纣。见汉．刘向《说苑．卷一三．权谋》。后遂以此比喻军队之出征。南朝梁．简文帝〈陇西行〉三首之二：「洗兵逢骤雨，送阵出黄云。」唐．戴叔伦〈奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作〉诗：「洗兵救卫郡，诱敌讨幽都。」亦比喻战胜后息兵。《文选．左思．魏都赋》：「洗兵海岛，刷马江洲。」唐．刘长卿〈平蕃曲〉三首之一：「吹角报蕃营，回军欲洗兵。」

犹言开脱辩解。

把牌搀和整理，以便继续玩。 -----------------国语辞典：骨牌、麻将牌、扑克牌等，玩到一个段落后，将各人手中的牌收回，并适度的掺和均匀，以便重新取牌，称为「洗牌」。英语 to shuffle cards德语 Karten mischen ( Kartenspiel )​ (V)​, Spielkarten mischen (V)​法语 battre ou mélanger les cartes

谓居于水滨，舟行极便。语出《三国志．吴志．吕蒙传》:"又劝权夹水口立坞"裴松之注引晋张勃《吴录》:"﹝孙权﹞欲作坞，诸将皆曰:'上岸击贼，洗足入船，何用坞为?'"

犹剔除。

犹裁减。

犹剔除。

骄纵。

淘洗。引申为挑拣。

谓淘汰掉低劣的而留下精良的。

1.亦作"汏侈"。 2.骄奢。 -----------------国语辞典：过分奢侈。《左传．昭公元年》：「楚王汰侈，而自说其事，必合诸侯，吾往无日矣。」

骄矜貌。

挑选。

挑选。