◎ 掩人耳目 yǎnrén’ěrmù[deceive the public;hood wink people] 掩:遮盖。堵住人的耳朵,遮住人的眼睛。比喻以假象来蒙蔽别人那两个和尚,却不都烧死?又好掩人耳目。——《西游记》-----------------国语辞典：比喻欺骗、蒙蔽他人。《西游记．第一六回》：「那两个和尚，却不都烧死？又好掩人耳目。」《二十年目睹之怪现状．第四○回》：「这里叫德泉派人上来办，才好掩人耳目。」英语 to fool people (idiom), to pull the wool over people's eyes
◎ 掩饰 yǎnshì[leave in the dark;cover up;gloss over;conceal] 掩盖文饰用他那老一套的傲慢的神情掩饰他的窘态-----------------国语辞典：掩盖失误。《初刻拍案惊奇．卷二七》：「院主方才晓得顾阿秀劫掠是真，前日王氏所言妻妾不相容，乃是一时掩饰之词。」《红楼梦．第五八回》：「藕官正没了主意，见了宝玉也正添了畏惧；忽听他反替掩饰，心内转忧成喜。」近粉饰,遮盖反暴露,揭露
◎ 掩耳盗铃 yǎn’ěr-dàolíng[plug one's ears while stealing a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand] 把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人,只能欺骗自己 今若宿驿,正犹掩耳盗铃也。——明· 赵弼《钟离叟妪传》-----------------国语辞典：比喻自欺欺人。参见「盗钟掩耳」条。《程乙本红楼梦．第九回》：「那怕再念三十本诗经，也是掩耳盗铃，哄人而已。」《镜花缘．第一四回》：「他虽用绫遮盖，以掩众人耳目，那知却是掩耳盗铃。」近自欺欺人