◎ 掩饰 yǎnshì[leave in the dark;cover up;gloss over;conceal] 掩盖文饰用他那老一套的傲慢的神情掩饰他的窘态-----------------国语辞典:掩盖失误。《初刻拍案惊奇.卷二七》:「院主方才晓得顾阿秀劫掠是真,前日王氏所言妻妾不相容,乃是一时掩饰之词。」《红楼梦.第五八回》:「藕官正没了主意,见了宝玉也正添了畏惧;忽听他反替掩饰,心内转忧成喜。」近粉饰,遮盖反暴露,揭露
◎ 耳闻不如目见 ěr wén bù rú mù jiàn[seeing for oneself is better than hearing from others] 耳听的不如眼见的真实耳闻不如目见,吾曹目见何可共辨。——《魏书·崔浩传》-----------------国语辞典:语本汉.刘向《说苑.卷七.政理》:「夫耳闻之不如目见之,目见之不如足践之。」后指听人传闻,不如亲眼一见来的确实。《文明小史.第一五回》:「但是一件,耳闻不如目见,耳闻是假,目见始真。」也作「耳闻不如眼见」。
◎ 耳目 ěrmù(1) [listen and see;ear and eye]∶耳朵与眼睛;耳闻目睹耳目之明,如是其狭也。——《荀子·君道》耳目之福非浅耳目灵光(2) [one who spies for sb else]∶监视人或为别人收集情报者使者以从事为耳目。——《后汉书·朱浮传》-----------------国语辞典:耳朵和眼睛。南朝宋.何承天〈答宗居士书〉:「耳目殊司,工艺异业。」亦泛指见闻。《老残游记.第六回》:「弟等耳目有所隔阂,先生布衣游历,必可得其实在情形。」审察。《晋书.卷八七.凉武昭王李玄盛传》:「耳目人间,知外患苦。」听的人与看的人。泛指闲杂人。《儒林外史.第四六回》:「蒙先生赐顾,本该备个小酌,奉屈一谈;一来恐怕亵尊,二来小地方耳目众多,明日备个菲酌送到尊寓,万勿见却。」《文明小史.第五九回》:「老兄不过三十上下,令正的年纪也不会大到那里去,耳目众多,声名攸碍,这是如何使得呢?」代人刺探消息的人。《红楼梦.第七四回》:「凤姐见王夫人盛怒之际,又因王善保家的是邢夫人的耳目,常时调唆著邢夫人生事,纵有千百样言辞,此刻也不敢说。」英语 eyes and ears, sb's attention or notice, information, knowledge, spies法语 mouchard, espion