掩面

◎ 掩盖 yǎngài(1) [cover;conceal](2) 遮盖大雪掩盖着田野掩饰该受责备的或违法的事掩盖丑事-----------------国语辞典：掩蔽、遮掩。《战国策．东周策》：「宋君夺民时以为台，而民非之，无忠臣以掩盖之也。」《三国演义．第四一回》：「赵云见夫人已死，恐曹军盗尸，便将土墙推倒，掩盖枯井。」反暴露,坦露,吐露,揭露,揭示　2.声张隐藏。如：「掩盖不住内心的喜悦。」

亦作“掩耳盗钟”。-----------------国语辞典：比喻自欺欺人。参见「盗钟掩耳」条。《资治通鉴．卷一八四．隋纪八．恭帝义宁元年》：「此可谓『掩耳盗钟』，然逼于时事，不得不尔。」

◎ 掩护 yǎnhù(1) [screen;shield;cover](2) 对敌采取警戒、牵制、压制等手段,保障部队或人员行动的安全掩护主力部队撤退(3) 用人体或其他掩护体挡住用身体掩护同伴-----------------国语辞典：隐藏。《聊斋志异．卷五．孝子》：「母创寻愈。周每掩护割处，即妻子亦不知也。」近掩盖,掩饰 2.保护,袒护包庇。如：「想必是他给了你许多好处，不然，你为何如此刻意掩护他呢？」军事上指为了避免敌人侦测、扰乱、攻击，所采取的一切行动。

◎ 掩映 yǎnyìng[set off one another] 彼此遮掩,互相衬托云霞掩映。——清· 薛福成《观巴黎油画记》明暗之掩映。——蔡元培《图画》依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》-----------------国语辞典：遮蔽、掩蔽。元．郑光祖《老君堂．第一折》：「我在此树边掩映著，等他出来时，著他死于斧下。」若隐若现。宋．晏殊〈渔家傲．嫩绿堪裁红欲绽〉词：「风飐乱，高低掩映千千万。」光影相互映照。明．徐弘祖《徐霞客游记．卷一上．游黄山日记》：「宛转随溪，群峰环耸，木石掩映。」超过、胜过。唐．李白〈陈情赠友人〉诗：「多君骋逸藻，掩映当时人。」英语 hidden from view, alternately hidden and visible, setting off each other德语 sich gegenseitig zur Geltung bringen (V)​

◎ 掩耳盗铃 yǎn’ěr-dàolíng[plug one's ears while stealing a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand] 把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人,只能欺骗自己 今若宿驿,正犹掩耳盗铃也。——明· 赵弼《钟离叟妪传》-----------------国语辞典：比喻自欺欺人。参见「盗钟掩耳」条。《程乙本红楼梦．第九回》：「那怕再念三十本诗经，也是掩耳盗铃，哄人而已。」《镜花缘．第一四回》：「他虽用绫遮盖，以掩众人耳目，那知却是掩耳盗铃。」近自欺欺人

◎ 掩饰 yǎnshì[leave in the dark;cover up;gloss over;conceal] 掩盖文饰用他那老一套的傲慢的神情掩饰他的窘态-----------------国语辞典：掩盖失误。《初刻拍案惊奇．卷二七》：「院主方才晓得顾阿秀劫掠是真，前日王氏所言妻妾不相容，乃是一时掩饰之词。」《红楼梦．第五八回》：「藕官正没了主意，见了宝玉也正添了畏惧；忽听他反替掩饰，心内转忧成喜。」近粉饰,遮盖反暴露,揭露

亲自。

◎ 面孔 miànkǒng(1) [face]∶脸;面部表情严肃而刻板的面孔(2) [facade]∶虚假的、表面的或矫揉造作的外观或效果装作满意的面孔-----------------国语辞典：容貌、面目。《儒林外史．第四一回》：「跟著一个汉子，酒糟的一副面孔，一顶破毡帽，坎齐眉毛，挑过一担行李来，也送到中舱里。」近面庞﹑面貌﹑面目﹑面容﹑嘴脸英语 face德语 beschichten, entgegensehen , Gesicht (S)​法语 visage

◎ 面目一新 miànmù-yīxīn[assume a new appearance;take on an entirely new look] 景象变化巨大,完全是一派新样子-----------------国语辞典：改变原样，呈现新貌。如：「她改变了发型和穿著，显得面目一新。」近面目全非﹑改头换面﹑涣然一新﹑耳目一新反旧态依然﹑依然如故英语 complete change (idiom)​; facelift, We're in a wholly new situation.法语 (expr. idiom.)​ changement complet, lifting, situation entièrement nouvelle

◎ 面谈 miàntán(1) [speak to sb.face to face]∶面对面地谈话(2) [interview]∶当面交谈或商议和申请工作职位者面谈-----------------国语辞典：当面谈论。《晋书．卷一一四．苻坚载记下》：「面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。」《文明小史．第三二回》：「你前次给我的信，我也没覆，我原晓得你就要回来，可以面谈的。」

◎ 面糊 miànhù(1) [flour paste] 〈方〉∶加水调匀而成的面粉糊状物;糨糊(2) [panada]∶将面包放在牛奶、肉汤或水里煮成的糊◎ 面糊 miànhu[soft and floury] 〈方〉∶食物纤维少而柔软-----------------国语辞典：用面粉和水调成糊状，可制食品。

◎ 面壁 miànbì[face the wall and meditate] 佛教用语。面对墙壁默坐静修面壁而坐。——《五灯会元》-----------------国语辞典：脸对著墙壁。如：「面壁罚站」、「面壁思过」。不理、不睬、不介意。《晋书．卷七五．王湛传》：「述无所应，面壁而已。」无所事事的样子。本指达摩大师在嵩山少林寺终日面对墙壁默坐静修。见《五灯会元．卷一．初祖菩提达摩大师》。后用以比喻造诣纯熟高深。英语 to face the wall, to sit facing the wall in meditation (Buddhism)​, (fig.)​ to devote oneself to study, work etc

比喻看重，重用。

1.当面告语。 2.当面任命。