◎ 寄养 jìyǎng[farm out;ask sb. to bring up one's child] 把孩子托付给他人抚养将婴儿寄养在她祖母处,自己进城工作-----------------国语辞典:将子女暂时托人抚养。《敦煌变文集新书.卷六.秋胡变文》:「寄养十五年,终有离心之意。」暂时安置某处供养。《朱子语类.卷一三○.自熙宁至靖康用人》:「太祖初定天下,将诸军分隶州郡,特寄养耳。」
◎ 寄售 jìshòu[consign for sale on commission;put up for sale in a second-hand shop] 寄卖 -----------------国语辞典:出口商以寄售人的身分,将货物运交国外,委托当地代理商或代销商为受托人代为销售,等货物售出后,再由受托人将货款扣除寄售佣金及费用后,汇与寄售人的销售方式。由于货物输出时尚无承购对象,何时售出并无把握,外汇收入甚难控制,所以实施外汇管制的国家多不鼓励这种贸易方式。英语 sale on consignment德语 Konsignation (S, Rechtsw)法语 vente en consignation
◎ 寄放 jìfàng[leave with;leave in the care of] 寄存把箱子寄放在朋友家-----------------国语辞典:将物品暂时存放他处。《初刻拍案惊奇.卷三五》:「身边所有银子,不便携带,恐有失所,要寻个寄放的去处。」《儒林外史.第二八回》:「作了揖,把萧金铉的行李寄放在刻字店内。」也作「寄存」。英语 to leave sth with sb法语 confier, mettre