◎ 何其 héqí[how;what] 多么(多带有不以为然的口气)何其壮也。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》何其衰也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》何其糊涂-----------------国语辞典:多么。《文选.扬雄.剧秦美新》:「二世而亡,何其剧与。」《文选.张华.答何劭诗二首之一》:「吏道何其迫,窘然坐自拘。」德语 wie 法语 (pour indiquer qu'on n'est pas du même avis) quel, combien
◎ 何止 hézhǐ[far more than] 不止;岂止中华大地,英才何止万千-----------------国语辞典:哪里只有。表示不仅是。如:「如果此地能顺利开发,受益的何止当地居民?」德语 nicht nur, nicht bloß (Adj), noch viel mehr (Adj), noch weit mehr (Adj)法语 beaucoup plus nombreux que, ne pas se limiter à, ne pas être que