◎ 雅正 yǎzhèng(1) [standard;correct]∶规范的(2) [upright;righteous]∶典雅方正(3) [be kind enough to give your esteemed opinion]∶敬辞,把自己的诗文书画送人时,表示请对方指教(套语)-----------------国语辞典：文雅端正。《南史．卷三一．张裕传》：「种少恬静，居处雅正，傍无造请。」北周．庾信〈周大将军闻嘉公柳遐墓志铭〉：「进止端详，神情雅正。」恳求他人指正的敬词。英语 correct (literary), upright, (hon.) Please point out my shortcomings., I await your esteemed corrections.
◎ 雅郑 yǎzhèng[ceremonnial classic music and local music]正声和淫雅之声。雅,雅乐,宫廷音乐;郑,郑声,郑地音乐(儒家认为“淫雅之音”)朱紫更相争色,雅郑异音声。——曹植《当事君行》-----------------国语辞典：纯正的雅乐与淫荡的郑声。泛指正声和淫乐。三国魏．曹植〈当事君行〉：「人生有所贵尚，出门各异情。朱紫更相夺色，雅郑异音声。」
感情激动，控制不住自己。语出南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”-----------------国语辞典：感情激动得无法自我控制。《警世通言．卷二十九．宿香亭张浩遇莺莺》：「浩此时情不自禁，遂整巾正衣，向前而揖。」《红楼梦．第八十七回》：「惜春尚未答言，宝玉在旁情不自禁，哈哈一笑。」近身不由己英语 unable to restrain emotions, cannot help德语 nicht anders können als zu , impulsiv (Adj)法语 incapable de retenir ses émotions, ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch