◎ 故知 gùzhī[a close friend of many years' standing] 老朋友-----------------国语辞典:遂知。《文选.丘迟.与陈伯之书》:「故知霜露所均,不育异类。」旧识的朋友。《西游记.第三八回》:「八戒却才欢喜道:『原来是个故知。』」也作「故交」、「故旧」。英语 a close friend over many years法语 vieil ami
◎ 故而 gù’ér[therefore] 因此,所以本来他学习很好,但由于思想上松懈,故而没考上大学-----------------国语辞典:因此、所以。《文明小史.第四七回》:「因他从前在香港时很有些上等外国人同他来往,故而自己也不得不高抬身价。」英语 therefore德语 mithin 法语 par conséquent, donc
◎ 故步自封 gùbù-zìfēng[confine oneself to the old method;stand still and cease to move a step forward] 故步:旧时行步的方法。遵行旧时的步法而封闭自限。喻墨守成规,不求进步 -----------------国语辞典:比喻墨守成规,安于现状,不求进取。如:「他为人行事,既不随波逐流,也不故步自封。」近墨守成规,陈陈相因反标奇立异﹑标新立异﹑勇猛精进﹑勇猛求进英语 stuck in the old ways (idiom); refusing to acknowledge new ideas, stagnating and conservative