◎ 守备 shǒubèi(1) [perform garrison duty]∶守御戒备加强守备(2) [fitle of military officer in Ming and Qing dynasties]∶明清时代武职官员名-----------------国语辞典:守御防备。《庄子.胠箧》:「将为胠箧探囊发匮之盗,而为守备,则必摄缄縢,固扃?。此世俗之所谓知也。」《五代史平话.周史.卷下》:「聚兵运粮于剑门、白帝城两处,为守备之计。」职官名。明代镇守边防五等将官之一,守一城一堡;清代时为绿营统兵官,位在都司之下,为五品武官,称为「营守备」。《儒林外史.第四三回》:「清江、铜仁两协参 将、守备禀道:『晦日用兵,兵法所忌。』」英语 to garrison, to stand guard, on garrison duty德语 mit Beschlag belegen 法语 garder, défendre, être en garnison dans une ville
◎ 守拙 shǒuzhuō[be honest ond poor] 封建士大夫自诩清高,不做官,清贫自守,叫守拙开荒南野际,守拙归园田。——晋· 陶渊明《归园田居》-----------------国语辞典:以拙自安,不用机巧与世周旋。晋.陶渊明〈归园田居〉诗五首之一:「开荒南野际,守拙归园田。」《红楼梦.第八回》:「罕言寡语,人谓藏愚;安分随时,自云守拙。」近守分反取巧英语 to remain honest and poor
◎ 守旧 shǒujiù(1) [curtain]∶戏曲演出时挂在舞台上用来隔开前后的幕,幕上绣着跟剧情无关的图案(2) [be conservative;adhere to old ways past practices]∶因袭旧的看法或做法而不求改进因循守旧-----------------国语辞典:因袭旧法而不变通。《宋史.卷三一九.欧阳修传》:「锼刻骈偶,淟涊弗振,士因陋守旧,论卑气弱。」《文明小史.第一八回》:「人家都说中立守旧,其实他维新地方多著哩!」近保守反革新,改进,更始,创新旧时戏曲演出时挂在舞台上的底幕。幕上绣有各种装饰性的图案,可以区隔舞台,左右各有门帘,可供演员上下场。
◎ 抱粗腿 bào cūtuǐ[latch on to the rich and powerful] 〈方〉∶指奉承巴结、依靠有势力有地位的人。又称“抱大腿”-----------------国语辞典:喜欢拍马屁,攀附权贵。《醒世姻缘传.第四四回》:「那妾,毕竟也还把自己丈夫扯在里头;也还不止于牵扯丈夫,还要把那家中使唤的人,都说他欺心胆大,抱粗腿,惯炎凉。」也作「抱大足杆」。英语 to latch on to the rich and powerful
◎ 抱病 bàobìng[be ill] 有病缠身,带着病抱病工作-----------------国语辞典:身上有病。《三国演义.第二四回》:「昨为小儿抱病,有失救援,于心怏怏不安。今幸得相见,大慰平生渴想之思。」《儒林外史.第一回》:「亲家回县里,不要说王相公不肯去,只说他抱病在家,不能就来,一两日间好了就到。」也作「抱恙」。近扶病﹑生病﹑染病英语 to be ill, to be in bad health德语 an einer Krankheit leiden (V)法语 être malade