◎ 三生 sānshēng[the three lives of rebirth]佛家所说的三世转生,即前生、今生和来生世说三生如不谬,共疑巢许是前身。——白居易《赠张处士山人》三生有幸-----------------国语辞典：佛教用语：(1) 三辈子。《增壹阿含经．卷二三》：「我时我忆宿命之事，一生、二生、三生、四生、五生、十生、二十、三十、四十、五十、百生、千生成败之劫，皆悉分别。」(2) 过去、现在、未来三世。清．龚自珍〈人月圆〉：「三生慧业，万古才华。」
◎ 三元 sān-yuán[the first place at examinations] 指科举乡试、会试和殿试的第一名,即解元、会元和状元;明代又指殿试的前三名,即状元、榜眼、探花-----------------国语辞典：天、地、人。唐．王昌龄〈夏月花萼楼酺宴应制〉诗：「士德三元正，尧心万国同。」农历正月初一。南朝梁．宗懔《荆楚岁时记．正月》：「正月一日，是三元之日也。」隋．杜公赡．注：「阴历正月初一日，为年、月、日三者之始，谓之三元。」习俗上，农历正月十五日为上元，七月十五日为中元，十月十五日为下元，合称为「三元」。清．赵翼《陔余丛考．卷三五．天地水三官》：「其次正月、七月、十月之望为三元日，则自元魏始。」科举考试中的乡试、会试、廷试的第一名，分别称为「解元」、「会元」、「状元」，合称为「三元」。如：「连中三元」。道家称天、地、水为「三元」。宋．张君房《云笈七签．卷五六．元气论》：「夫混沌分后，有天地水三元之气，生成人伦，长养万物。」也称为「三官」。术数用语。术数家以六十甲子配六宫，必一百八十年后度尽，故以一甲子为上元，第二甲子为中元，第三甲子为下元，合称为「三元」。
◎ 三朝元老 sān cháo yuánlǎo(1) [a veteran statesman who have served three emperors in a row]∶原指先后受三世皇帝重用的大官;后用来讽刺在几个王朝当官的人(2) [the most senior employee in a government organization]∶在某个政府部门任职很久,已经经历了几个领导的人,也比喻在一个部门工作时间长、资格老的人-----------------国语辞典：历事三个朝代或三位君主的重臣。宋．赵师侠〈水调歌头．台星明翼轸〉词：「共仰三朝元老，要识一时英杰。」《喻世明言．卷二二．木绵庵郑虎臣报冤》：「天子念他是三朝元老，不忍加刑。」比喻单位里资深望重的人。如：「她是我们公司的三朝元老，被历任总经理倚为左右手。」
◎ 三更半夜 sāngēng-bànyè[midnight] 指深夜-----------------国语辞典：夜晚十二时左右。或以为即指子时（夜间十一时至隔日凌晨一时）。参见「五更」条。《红楼梦．第二六回》：「有事没事，跑了来坐著，叫我们三更半夜的不得睡觉。」也作「半夜三更」、「深夜」、「深更半夜」。英语 in the depth of the night, very late at night法语 dans la profondeur de la nuit, tard dans la nuit