◎ 过屠门而大嚼 guòtúmén ér dà jué[feed on illusions] 比喻心里想要而不能得到,只好用不实际的办法安慰自己(屠门:肉铺)她做母亲的至少也该让孩子们到马路上去睁大了惊异的眼睛,聊且“过屠门而大嚼”。——茅盾《过年》-----------------国语辞典:经过肉铺前而空著嘴大嚼。语本汉.桓谭〈新论〉:「人闻长安乐,则出门向西而笑;知肉味美,则对屠门而大嚼。」比喻将幻想当成现实,聊以自慰。《文选.曹植.与吴质书》:「过屠门而大嚼,虽不得肉,贵且快意。」
1.茶馆。 -----------------国语辞典:茶馆。《京本通俗小说.碾玉观音》:「虞候即时来他家对门一个茶坊里坐定,婆婆把茶点来。」《初刻拍案惊奇.卷一五》:「酒馆十三四处,茶坊十七八家。」也称为「茶房」、「茶局子」。英语 teahouse德语 Teehaus (S)法语 salon de thé
◎ 茶余饭后 cháyú-fànhòu[over a cup of tea or after a meal——at one’s leisure] 喝完茶、吃过饭之后。泛指闲来无事茶余饭后时常看几页闲书-----------------国语辞典:泛指悠闲无事之时。如:「桥牌是我们全家人茶余饭后最喜欢的休闲活动。」也作「茶余饭饱」、「茶余酒后」。