◎ 买空卖空 mǎikōng-màikōng[speculate(in stocks,etc.);buy on margin and sell short] 买卖双方不必交钱交货,只通过交易所或者经纪人办理交易手续,投市价涨落之机,一转手之间就可以获取暴利。现在则用来比喻一个人并无真实本领,依靠吹嘘、做假以达到目的的行为-----------------国语辞典:一种商业的投机行为。对象多为股票、公债、外币、黄金及商品等。即预料价格要涨就先买进,等涨价时再卖出,称为「买空」。如果预期价格要跌就先卖出,等跌时再买进,则称为「卖空」。其目的就是赚取中间的差额,特色是不必拿出足够的现钱现货来,仅须缴出一定比率的证据金,作为履行交割的担保就可以实施交易了。
◎ 祸端 huòduān[the source of trouble;cause of ruin;source of disaster] 引起祸事的原由;祸根-----------------国语辞典:灾祸发生的根源。《韩非子.亡征》:「见大利而不趋,闻祸端而不备。」《明史.卷二四○.叶向高传》:「陛下万事不理,以为天下长如此,臣恐祸端一发,不可收也。」
◎ 祸根 huògēn[the root of the trouble;bane] 祸事的根源,也指引起祸事的人或事物铲除祸根-----------------国语辞典:祸害的根源。汉.王符《潜夫论.断讼》:「凡诸祸根,不早断绝,则或转而滋蔓。」《三国演义.第五三回》:「吾观魏延脑后有反骨,久后必反,故先斩之,以绝祸根。」