◎ 散板 sǎnbǎn[fall apart] 〈方〉∶散架,分开◎ 散板 sǎnbǎn[free measure] 一种京剧板式。节奏自由,可据唱词内容自由发挥。如西皮散板、二黄散板-----------------国语辞典:一种戏曲唱腔的板式。节奏长短自由,乐器慢拉或慢打,唱腔慢唱,通常用于表现悲痛的感情,有时亦用于一般叙述,情绪可依唱词自由发挥。如平剧的散板,川剧的三板、走板,棃园戏的慢头等。英语 to fall apart, opera section in free rhythm德语 auseinander fallen
◎ 散步 sànbù(1) [walk, take a walk]∶ 为了锻炼或娱乐而随便走走去散步爱作长距离散步上公园去散步(2) [walk out]∶尤指在漫步中向人求婚她同汽车修理厂的一个技工出去散步(3) [stroll;go for a stroll]∶漫步徘徊到田野里散步(4) [parade]∶尤其为了炫耀而缓漫步行贵妇们早晨穿着黑衣服,但是下午却穿着漂亮时髦的丝长袍散步-----------------国语辞典:随意走走。唐.韦应物〈秋夜寄丘二十二员外〉诗:「怀君属秋夜,散步咏凉天。」《西游记.第一○回》:「独自一个,散步荒郊草野之间。」近漫步,闲步,信步反快步英语 to take a walk, to go for a walk德语 spazieren (V)法语 se promener
◎ 盘旋 pánxuán(1) [spiral]∶沿着螺旋轨道运动;旋绕飞行飞机在头顶上盘旋(2) [circle]∶指大致呈圆形地运动,也可指迂回绕圈儿一群黑鹭在头上高高盘旋,凭着上升的气流不停地兜着圈儿(3) [stay;stop;pace up and down]∶逗留,徘徊他在湖天盘旋了很久,舍不得离开-----------------国语辞典:周旋进退。《淮南子.泛论》:「夫弦歌鼓舞以为乐,盘旋揖让以修礼。」《西游记.第一五回》:「来来往往,战罢多时,盘旋良久,那条龙力软筋麻,不能抵敌。」近槃旋﹑回旋﹑旋绕旋转、环绕。《大宋宣和遗事.元集》:「八月,宣和殿有玉芝生于桧树上,又有鹤三万余只,盘旋云霄之间。」《三国演义.第一一六回》:「后主焚香祝毕,师婆忽然披发跣足,就殿上跳跃数十遍,盘旋于案上。」徘徊逗留。如:「他在房里盘旋了老半天才离开。」