◎ 弄潮 nòngcháo[boat race or swimming race on the tide] 在潮中戏水父老不知招屈恨,少年争作弄潮游。——苏辙《竞渡》弄潮之乐-----------------国语辞典:游泳、戏水。宋.吴自牧《梦粱录.卷四.观潮》:「杭人有一等无赖不惜性命之徒,以大彩旗或小清凉繖儿,各系绣色缎子满竿,伺潮出海门,百十为群,执旗泅水上,以迓子胥弄潮之戏。」也作「弄涛」。
◎ 翰林 hànlín[member of the Imperial Academy] 皇帝的文学侍从官,唐朝以后始设,明、清改从进士中选拔翰林天台陶先生。—— 明· 高启《书博鸡者事》-----------------国语辞典:职官名。唐宋为内庭供奉之官,方技、杂流,亦待诏翰林。明清则为进士朝考后,得庶吉士的称号。形容文翰之多如林。《文选.扬雄.长杨赋》:「聊因笔墨之成文章,故藉翰林以为主人 。」英语 refers to academics employed as imperial secretaries from the Tang onwards, forming the Hanlin Imperial Academy 翰林院法语 Académie Hanlin