◎ 清玩 qīngwán[curios] 供赏玩的雅致的东西山庄刘氏富清玩。—— 欧阳玄《题山庄所藏东坡画古木图》-----------------国语辞典:供赏玩的文雅物品。如:「他爱好收集玉石书画等清玩。」英语 a refined and elegant object for enjoyment, curio法语 objet raffiné et élégant pour le divertissement, curiosité
◎ 清脆 qīngcuì[clear and melodious] 声音清亮好听清脆的歌声-----------------国语辞典:声音清晰响亮。唐.白居易〈和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵〉:「玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。」《儿女英雄传.第十八回》:「忽然一阵风儿,送过一片琵琶声音来。那琵琶弹得来十分圆熟清脆。」反低沉,沙哑,嘶哑英语 sharp and clear, crisp, melodious, ringing, tinkling, silvery (of sound), fragile, frail, also written 輕脆|轻脆法语 claire et cristalline (voix)