◎ 打靶 dǎbǎ[shoot at the target;target practise;shooting practice] 对准靶射击-----------------国语辞典:张靶以为目标,进行枪炮实弹射击练习,称为「打靶」。如:「演习打靶,是军旅生活中的一部分。」英语 target shooting法语 Tir sportif
1.旋转;兜圈子。 2.谓设法周转钱财。 -----------------国语辞典:因焦急而转来转去的样子。《野叟曝言.第二六回》:「你见他打旋,你说是为出门去这样性急?我倒猜著他,要到张老实家去会那好模样的人儿。」设法借钱。《永乐大典戏文三种.小孙屠.第四出》:「数日来不得买卖,意下要买些人事,投乡外几个相识行,打旋一遭。」旋转。如:「一群秃鹰在天空打旋。」英语 to revolve
◎ 打瞌睡 dǎ kēshuì[nod;doze off] 因困倦小睡-----------------国语辞典:坐著打盹。《京本通俗小说.错斩崔宁》:「小娘子二姐,独自在家,没一些事做,守得天黑,闭了门,在灯下打瞌睡。」也作「打磕睡」。英语 to doze off德语 einnicken, ein Nickerchen machen 法语 s'assoupir, faire un somme
◎ 打抱不平 dǎ bàobùpíng[help victims of injustice;defend sb. against an injustice;right wrongs and defend innocence] 遇到不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方 你要是个男人,出去打一个抱不平儿,你又充什么荆轲聂政?真真好笑!——《红楼梦》-----------------国语辞典:仗义救助被欺压者的行为。《红楼梦.第四五回》:「昨儿还打平儿呢,亏你伸的出手来!……气得我只要给平儿打抱不平儿。」《文明小史.第一一回》:「然其中也有真来报仇的,也有来打抱不平的。」近抱不平,行侠仗义反欺软怕硬,仗势凌人英语 to come to the aid of sb suffering an injustice, to fight for justice, also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
◎ 打雷 dǎléi[thunder] 地球表面大气层中两块带异性电的云相接近放电时发出巨大声响-----------------国语辞典:闪电之后,紧接而来的轰隆雷声。如:「她最怕听到打雷的声音。」英语 to rumble with thunder, clap of thunder德语 donnern, gewittern (V)法语 Tonnerre