◎ 古今 gǔjīn[ancient and modern] 古代和现代古今差异-----------------国语辞典:古代与现代。《儒林外史.第八回》:「两弟兄凭舷痛饮,谈说古今的事。」英语 then and now, ancient and modern法语 hier et d'aujourd'hui, ancien et moderne
◎ 古人 gǔrén[the ancients;one who has passed away] 泛指前人,以区别于当世的人-----------------国语辞典:古代的人。《文选.张平子.思玄赋》:「伊中情之信修兮,慕古人之贞节。」《儒林外史.第一回》:「前日承老父台所惠册页花卉,还是古人的呢?还是现代人画的?」近昔人反今人英语 people from ancient times, the ancients, the late (i.e. person who has passed away)德语 Mensch der Antike (S)法语 gens des temps anciens, les anciens
◎ 波及 bōjí(1) [spread to]∶扩散到;传播到疾病波及全岛(2) [involve;affect]∶影响到经济危机波及整个资本主义世界-----------------国语辞典:泽及、影响。比喻如水波扩散,及于四周。《左传.僖公二十三年》:「子女、玉帛,则君有之;羽毛、齿革,则君地生焉。其波及晋国者,君之余也。」唐.柳宗元〈与友人论为文书〉:「登文章之箓,波及后代,越不过数十人耳。」英语 to spread to, to involve, to affect德语 erfassen, verbreitet sein, sich ausdehnen über (Psych)法语 affecter, toucher