◎ 以貌取人 yǐmào-qǔrén[a book by its cover judge people by naeural appearance] 只根据外貌来判断一个人的品质才能-----------------国语辞典:以容貌的美丑作为认识、评断或任用人材的标准。《史记.卷六七.仲尼弟子传.澹台灭明传》:「孔子闻之,曰:『吾以言取人,失之宰予;以貌取人,失之子羽。』」《镜花缘.第一八回》:「究竟是他受业之师,况紫衣女子又是他女,学问岂能悬殊?若以寻常老秀才看待,又是以貌取人了!」也作「以容取人」。反量材录用英语 to judge sb by appearances (idiom)德语 Leute nach dem Äußeren beurteilen 法语 (expr. idiom.) juger par les apparences
犹言用这,拿这。因此。-----------------国语辞典:因此。《文选.王僧达.祭颜光禄文》:「非独昊天,歼我明懿,以此忍哀,敬陈奠馈。」《水浒传.第一三回》:「因那朱仝,雷横两个,非是等闲人也,以此众人保他两个做了都头。」英语 with this, thereby, thus, because of this德语 damit 法语 avec cela, de ce fait, ainsi, à cause de cela
◎ 害群之马 hàiqúnzhīmǎ[black sheep;an evil member of the herd] 害马,本指损伤马的自然本性。后凡足以损害同类或团体的人都称为害马或害群之马但我在厂里好比是一家之主,我不能容忍那种害群之马。——茅盾《子夜》-----------------国语辞典:比喻危害大众的人。参见「害马」条。如:「害群之马必须革除,团体才能进步。」
◎ 害马 hàimǎ[evil member of the herd] 有害马的。后指危害集体的人亦去其害马者而已矣!——《庄子·徐无鬼》-----------------国语辞典:损害马的自然本性。指一切无益于马自然生长的行为。语出《庄子.徐无鬼》:「夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?亦去其害马者而已矣。」后用来比喻为害大众的人。唐.高适〈饯宋八充彭中丞判官之岭南〉诗:「若将除害马,慎勿信苍蝇。」也作「害群之马」。