◎ 花名 huāmíng(1) [(register of) names]∶旧时户口册上的人名;泛指一个单位的人员登记或分类登记的人名战士花名册(2) [the name of a whore]∶ 指妓女在妓院用的名字-----------------国语辞典：花的名称。户口簿册登录的人名。《福惠全书．卷六．钱谷部．三连串票》：「又未免止银数而少花名，故票根之不可不具存也。」艺人、倡优等的假名。英语 name of a person on the household register (old), name on a roster, professional name of a prostitute, pseudonym, nickname
花荫前，月影下。指惹人情思的幽静地方。也作“月下花前”。-----------------国语辞典：本指景色幽美的环境，后多指男女幽会谈情的美好情境。《群音类选．官腔类．卷十七．红叶记．红叶重逢》：「花前月下，几度消魂，未识多情面，空遗泪痕。」也作「月下花前」。近月下风前英语 see 月下花前[yue4 xia4 hua1 qian2]法语 (expr. idiom.) au milieu des fleurs au clair de lune, lune de miel
◎ 花花世界 huāhuā-shìjiè[the dazzling human world with its myriad temptations;world of sensual pleasures] 旧指繁华的地区,也指吃喝玩乐的场所 每想中原花花世界,一心要夺取宋室江山。—— 清· 钱彩《说岳全传》-----------------国语辞典：形容形色不同的世界。语本《华严经》：「佛土生五色莲，一花一世界，一叶一如来。」后指热闹繁华的地方。《精忠岳传．第一五回》：「每想中原花花世界，一心要夺取宋室江山。」也泛指人世间。如：「人既然来到这个花花世界，就应要有所作为。」近十丈软红英语 the teeming world, the world of sensual pleasures
◎ 花容月貌 huāróng-yuèmào[very beautiful] 形容青年女子容貌美丽装束打扮虽似魁星,而花容月貌,却是一位美女。——清· 李汝珍《镜花缘》-----------------国语辞典：形容女子容貌美好。《西游记．第六十二回》：「那公主花容月貌，有二十分人才。」《红楼梦．第五回》：「春恨秋悲皆自惹，花容月貌为谁妍。」也作「花容玉貌」、「花颜月貌」、「月貌花庞」、「月貌花容」。反貌若无盐英语 lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom), fig. (of a woman) beautiful德语 sehr schön