◎ 有的放矢 yǒudì-fàngshǐ[have a definite object in view as one who shoots the arrow at the target] 有靶子才射箭,比喻说话、做事都有明确的目的 -----------------国语辞典:瞄准箭靶的中心射箭。比喻能对准目标做事。如:「你必须先做市场调查,再促销你的新产品,有的放矢,便容易成功。」近对症下药反无的放矢法语 (expr. idiom.) décocher sa flèche en visant la cible, agir avec un objectif précis
◎ 根芽 gēnyá[bud grown from the root] 从植物的根上长出来的幼芽。根芽出土后,经过移植,可以成为独立的植物体-----------------国语辞典:植物根部长出来的幼芽。其出土后,经过移植,可以成为独立的植物体。根源、缘由。元.郑廷玉《后庭花.第三折》:「你与我尽说缘由,细诉根芽。」比喻后代或苗裔。元.张国宾《合汗衫.第二折》:「那一个无子嗣缺根芽,妆了些高 驮细马。」