◎ 深知 shēnzhī[intimate;be fully aware;know very well] 十分了解深知现代战争的特点-----------------国语辞典:十分了解。汉.扬雄《法言.问道》:「深知器械舟车宫室之为,则礼由己。」《红楼梦.第四九回》:「宝玉深知其情,十分劝慰了一番方罢。」反浅知英语 to know well, to be fully aware of德语 kenntnisreich 法语 savoir parfaitement, connaître par coeur
◎ 深山 shēnshān[remote mountains] 处于群山之中,离平原地区很远的山区深山寂寂,空谷鸟鸣今夜要是赶不到山那边的太阳寨,只有在这深山中露宿了。——《驿路梨花》-----------------国语辞典:幽深僻远的山壑。《孟子.尽心上》:「舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。」《三国演义.第一五回》:「张英弃了牛渚,望深山而逃。」英语 deep in the mountains德语 tief in den Bergen 法语 loin dans les montagnes