◎ 深藏若虚 shēncáng-ruòxū[be modest about one's talent or learning;be not given to boasting or showing off] 原指精於卖货的商人隐藏宝货,不轻易让人看见。后比喻有真才实学的人不露锋芒 良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。——《史记·老子韩非列传》-----------------国语辞典:深藏宝货,不炫耀人前。比喻真才实学的人深藏不露。《史记.卷六三.老子韩非列传.老子》 :「良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。」近大智若愚
◎ 深造 shēnzào[take a more advanced course of study or training] 进一步学习和钻研,使达到精深的程度送他到体育学院深造-----------------国语辞典:深入精微的境界。《孟子.离娄下》:「君子深造之以道,欲其自得之也。」今多指进一步研究进修。如:「出国深造」。英语 to pursue one's studies德语 fortgeschritten, fortschrittlich , Fortbildung (S)法语 se perfectionner
谓识大体,顾大局。-----------------国语辞典:能识大体,顾全大局。《儿女英雄传.第一四回》:「看不出这乡间女子,竟有如此的言谈见识。前番我家得了一个媳妇张金凤,是那等的深明大义,今番我遇见这褚家娘子,又是这等的通达人情。」英语 to have a high notion of one's duty, to be highly principled