◎ 坐观成败 zuòguān-chéngbài[wait to see what will come of another’s venture; look on coldly;be a mere onlooker] 对于他人的成功或失败采取旁观态度 -----------------国语辞典:冷眼旁观他人的成功与失败而不参与。《史记.卷一○四.田叔传》:「见兵事起,欲坐观成败,见胜者欲合从之,有两心。」明.梁辰鱼《浣纱记.第二一出》:「言朅囚既历艰难,誓雪耻肯坐观成败。」也作「坐视成败」。近冷眼旁观,隔岸观火
◎ 坐立不安 zuòlì-bù ān(1) [on pins and needles]∶坐着或立着都心神不定,总感到自己着急(2) [fidget]∶见烦躁不安-----------------国语辞典:形容焦急、烦躁,心神不宁的样子。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「萧状元终日在此来往,吾等见了,坐立不安,可为吾等筑一堵短壁儿,在堂子前遮蔽遮蔽。」《水浒传.第四○回》:「自从哥哥吃官司,兄弟坐立不安。又无路可救。」也作「坐卧不安」。反心安理得,问心无愧英语 lit. agitated sitting or standing (idiom), restless, fidgety德语 wie auf heißen Kohlen sitzen 法语 (expr. idiom.) ne trouver de repos ni debout ni assis, être sur des charbons ardents
◎ 坐山观虎斗 zuòshān guān hǔ dòu[watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted] 坐视别人争斗,等待时机从中渔利 -----------------国语辞典:比喻不介入别人争斗,袖手旁观,以便从中得利。《红楼梦.第六九回》:「凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐,自己且抽头。用借剑杀人之法,坐山观虎斗,等秋桐杀了尤二姐,自己再杀秋桐。」也作「坐山看虎斗」。
◎ 坐馆 zuòguǎn[serve as tutor of private school;act as assistant to a ranking general or official] 旧时指担任塾师或幕僚 -----------------国语辞典:担任塾师或幕客。《初刻拍案惊奇.卷一》:「有怜他的,要荐他坐馆教学,又有诚实人家嫌他是个杂板令,高不凑,低不就。」《儒林外史.第四八回》:「从前我两个人各处坐馆,动不动两年不得见面。」
◎ 坐收渔利 zuòshōu-yúlì[reap the spoils of victory without lifting a finger; profit from others’ conflict; reap third party profit] 比喻利用别人之间的矛盾而获得利益 -----------------国语辞典:利用别人彼此间的冲突矛盾而获利。如:「由于厂商眼光短浅,竞相降价,反使前来招标的外商坐收渔利。」