◎ 饱以老拳 bǎoyǐlǎoquán[punch;hit sb.full in the face] 以拳头痛打-----------------国语辞典:用拳头狠狠的痛打一顿。英语 to thump repeatedly with one's fist法语 battre à plusieurs reprises avec le poing
◎ 饱餐 bǎocān(1) [stoke]∶大吃,过度地吃先遣队员为了即将开始的长途跋涉而饱餐一顿(2) [do the food justice]∶以一种显示出充分欣赏的样子消费掉食物饱餐一顿后,就出发了-----------------国语辞典:吃得很饱。《三国演义.第五回》:「李肃为华雄谋曰:『今夜我引一军从小路下关,袭孙坚寨后,将军挥一前寨,坚可擒矣。』雄从之,传令军士饱餐,乘夜下关。」《文明小史.第二七回》:「早起饱餐一顿,踱出涌金门,望西湖一面走来。」反绝食英语 to eat and eat, to stuff oneself法语 manger et manger, s'empiffrer
一天到晚吃得饱饱的。比喻无所事事。-----------------国语辞典:整天吃得饱饱的,不做任何事。比喻无所事事。参见「饱食终日,无所用心」条。南朝梁.萧统〈答湘东王求文集及诗苑英华书〉:「陟龙楼而静拱,掩鹤关而高卧,与其饱食终日,宁游思于文林。」反废寝忘食﹑井臼亲操英语 to spend the whole day eating (i.e. not doing any work)法语 passer toute la journée à manger (c'est à dire ne pas travailler)