◎ 深究 shēnjiū[go into (a matter) seriously] 深入追究区区小事,不必深究-----------------国语辞典:明察详情,求索真象。《老残游记.第一六回》:「在我这里花的是六千五百两,在别处花的且不知多少,我就不便深究了。」近追究英语 to perform an in-depth investigation德语 etw. gründlich untersuchen, etw. auf den Grund gehen (V)法语 étudier à fond, approfondir, entrer dans les détails
◎ 深夜 shēnyè[late at night] 指半夜以后工作到深夜-----------------国语辞典:深更半夜,入夜已久的时候。近半夜,更阑,深宵,子夜,夜阑反清晨英语 very late at night德语 tiefe Nacht , mitten in der Nacht 法语 tard dans la nuit, heure avancée de la nuit, nuit profonde