◎ 分门别类 fēnmén-biélèi(1) [put into different categories; categorize; classify out into categories]∶分成各种门类 (2) [classify]∶把…分类,把…分等级(通常根据有类属关系的公共财产或共同特征)-----------------国语辞典:把复杂的事物,分成若干类别。《文明小史.第一七回》:「他都分门别类的抄起来,等到用著的时候拿出来对付著用。」也作「分别门类」、「分门别户」。
◎ 分神 fēnshén[give some attention to] 请人费心,分些精神(请托时套语)请分神照顾一下这孩子-----------------国语辞典:费心。如:「劳您分神照顾。」分心,用一部分精神兼顾别的事。英语 to give attention to sth, please give (some of your valuable) attention to my task, to be distracted