◎ 坐山观虎斗 zuòshān guān hǔ dòu[watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted] 坐视别人争斗,等待时机从中渔利 -----------------国语辞典:比喻不介入别人争斗,袖手旁观,以便从中得利。《红楼梦.第六九回》:「凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐,自己且抽头。用借剑杀人之法,坐山观虎斗,等秋桐杀了尤二姐,自己再杀秋桐。」也作「坐山看虎斗」。
◎ 坐落 zuòluò[restle] 使安居、隐藏或居住在巢或类似巢的处所内◎ 坐落 zuòluò[seat drop] 蹦床运动的一种基本技术,表演者双腿前伸坐落蹦床,被弹起来以后又成站立的姿式◎ 坐落 zuòluò[be located;be situated] 位于;在某处一个小村庄坐落在山后-----------------国语辞典:山川、房地等的位置方向。《西游记.第五九回》:「那山坐落何处?唤甚地名?有几多里数?」《红楼梦.第三九回》:「宝玉又问他地名庄名,来往远近,坐落何方。」休息、落脚。清.富察敦崇《燕京岁时记.南顶》:「庙虽残破,而河中及土阜上皆有亭幛席棚,可以饮食坐落。」英语 to be situated, to be located (of a building)德语 gelegen sein (V), sich befinden (V), stellen (V), gestellt (Adj)法语 être situé, se trouver
◎ 坐井观天 zuòjǐng-guāntiān[look at the sky from the bottom of a well;view things from one’s limited experience;have a very narrow view] 比喻眼光狭小,看到的东西有限 -----------------国语辞典:坐在井底看天。语本唐.韩愈〈原道〉:「坐井而观天,曰天小者,非天小也。」比喻眼界狭小,所见有限。《西游记.第一六回》:「我弟子虚度一生,山门也不曾出去,诚所谓『坐井观天』,樗朽之辈。」《警世通言.卷二一.赵太祖千里送京娘》:「愚妹是女流之辈,坐井观天,望乞恩人恕罪则个。」近管中窥豹,井蛙之见,以蠡测海,瓮天之见反凭高望远,见多识广,纵览全局
◎ 坐享其成 zuòxiǎng-qíchéng[sit idle and enjoy the fruits of other’s work; reap where one has not sown] 自己不劳动,只是坐着受用他人辛劳的收获 -----------------国语辞典:不出劳力,而享受现成的福利。清.叶廷琯《鸥陂渔话.卷二.葛苍公传》:「志葵庸奴耳,其言夸诞,欲使他人干事,彼坐享其成,必误公事。」近不劳而获,坐收渔利反劳而无功,火中取栗,自力更生,自食其力英语 to reap where one has not sown (idiom)法语 (expr. idiom.) récolter là où on n'a pas semé