象译

1.合乎情理。 2.体面好看。 3.有一定的水平，够一定的标准。

语本《左传．襄公二十四年》:"象有齿以焚其身，贿也。"谓象因有了珍贵的大牙而招致捕杀。后以"象齿焚身"比喻以财宝招祸。 -----------------国语辞典：象因为牙有价值而遭到杀害。语本《左传．襄公二十四年》：「象有齿，以焚其身，贿也。」比喻因财多而招来灾祸。近怀璧获罪

◎ 象声 xiàngshēng[onomatopoeia;imitive words] 摹拟事物的声音-----------------国语辞典：六书之一。由音符与意符组合而成，意符表形，音符表声。参见「形声」条。

◎ 象牙 xiàngyá[ivory] 构成象的獠牙的坚硬、乳白色、不透明、结构紧密、有弹性的牙质-----------------国语辞典：象上颚的二根巨大门牙。可雕刻加工制成各种装饰品或器具。英语 ivory, elephant tusk德语 Elefantenzahn (S)​, Elfenbein (S, Bio)​法语 ivoire

谓能效法先人的贤德。 -----------------国语辞典：子孙效法有德行的先人。《书经．微子之命》：「殷王元子，惟稽古，崇德象贤。」唐．　刘禹锡〈蜀先主庙〉诗：「得相能开国，生儿不象贤。」人子之称。

1.传说舜死苍梧，象为之耕;禹葬会稽，鸟为之耘。《文选．左思》:"象耕鸟耘，此之自与。"李善注引《越绝书》:"舜死苍梧，象为之耕;禹葬会稽，鸟为之耘。"后用以形容民俗古朴，有舜禹时代的遗风。北魏郦道元《水经注．河水一》:"恒水又东径蓝莫塔，塔边有池……此中空荒无人，群象以鼻取水洒地，若苍梧﹑会稽象耕鸟耘矣。"宋无名氏《五色线．游仙记》:"忽到一处，约在瓯阑之间，乃古莽然之墟，象耕鸟耘，人甚知礼，既还复往，沓不可寻。"一说，耕者以象行为法，耘者如鸟之啄食。

◎ 象棋 xiàngqí[Chinese chess] 棋类运动的一种,双方各有棋子十六个,一将(帅)、两士(仕)、两象(相)、两车、两马、两炮、五卒(兵),按规则移动棋子,将死对方的将(帅)为胜-----------------国语辞典：一种棋戏。两人对下，持黑棋的一方有一个将，二个士、象、车、马、包，五颗卒等十六颗子；红棋则为一个帅，二个仕、相、车、㐷、炮，五颗兵等十六颗子，各子走法不同。棋盘由九条直线与十条横线组成，中间划有河界。双方交替走子，以攻死对 方的将或帅为胜。也称为「象戏」。象棋游戏所使用的棋子。英语 Chinese chess, CL:副[fu4]德语 chinesisches Schach (S)​, Xiangqi (Eig)​, Schachspiel mit 32 Figuren 法语 échecs chinois, xiangqi

◎ 象形文字 xiàngxíng wénzì[hieroglyph;pictograph;hieroglyphic writting] 描摹实物形状的文字,它是古代某些民族最原始和基本的造字方法-----------------国语辞典：模仿物体形状所造的文字。如「日」、「月」、「山」等。中国的部分文字与埃及的文字等，均含有象形文字。也称为「表形文字」。英语 pictogram, hieroglyph德语 Bilderschrift, Hieroglyphenschrift (S)​法语 pictogramme chinois