◎ 谈笑风生 tánxiào-fēngshēng[talk cheerfully and humorously;laugh and joke together] 谈话的兴趣浓厚,谈话的内容生动幽默,有说有笑,使听的人感到轻松而投入-----------------国语辞典:谈笑之际兴致高昂,言辞风趣。宋.辛弃疾〈念奴娇.妙龄秀发〉词:「遐想后日蛾眉,两山横黛,谈笑风生颊。」《野叟曝言.第一○回》:「一路觥筹交错,谈笑风生,直到姑苏关上,方才过船别去。」近妙语横生
◎ 谈论风生 tánlùn-fēngshēng[talk cheerfully and humorously;talk with great animation] 指人健谈而动听或谈吐不凡,意趣盎然-----------------国语辞典:谈话时兴致高昂,生动有趣。《聊斋志异.卷一.青凤》:「生素豪,谈论风生,孝儿亦倜傥;倾吐间,雅相爱悦。」也作「谈吐风生」。