◎ 救火扬沸 jiùhuǒ-yángfèi[pour boiling water on fire] 把沸水泼出去救火。比喻劲没有用在点子上,不解决根本问题当是之时,吏政若救火扬沸。——《史记》-----------------国语辞典：比喻治标不治本，祸患难除。《史记．卷一二二．酷吏传．序》：「当是之时，吏治若救火扬沸，非武健严酷，恶能胜其任而愉快乎？」
◎ 救助 jiùzhù(1) [salvation]∶拯救(2) [help sb. out of danger or difficulty]∶拯救和帮助;救护援助或可救助。——清· 梁启超《谭嗣同传》-----------------国语辞典：救援帮助。《战国策．燕策二》：「胡与越人，言语不相知，志意不相通，同舟而凌波，至其相救助如一也。」《水浒传．第二二回》：「人都说仗义疏财，专一结识天下好汉，救助遭配的人，是个现世的孟尝君。」英语 to help sb in trouble, aid, assistance德语 Hilfe (S), helfen (V)法语 sauvetage, secours, aider
◎ 救亡 jiùwáng[save the nation from extinction] 拯救祖国使免遭灭亡救亡图存-----------------国语辞典：挽救国家的危亡。《左传．昭公十八年》：「宝，以保民也。若有火，国几亡。可以救亡，子何爱焉？」《清史稿．卷二一四．后妃传．文宗孝钦显皇后传》：「顾以国事日非，思变法救亡，太后意不谓然，积相左。」英语 to save from extinction, to save the nation德语 vor dem Untergang retten (V)
◎ 救治 jiùzhì[bring a patient out of danger] 救护医治使脱离危险医生赶来救治病人-----------------国语辞典：医治使脱离险境。《二十年目睹之怪现状．第一○四回》：「看见众人正在那里救治，说可望救得回来的，鼻子里已经有点气了。」纠正、挽回。宋．朱熹〈答刘子澄书〉一六之七：「所论著文字，亦坐此病，多无著实处。回首茫然，计非岁月功夫所能救治。」英语 to rescue and give medical treatment德语 einen Patienten behandeln 法语 tirer un malade du danger, traiter et soigner