◎ 打算盘 dǎ suànpan(1) [calculate on an abacus]∶用算盘计算数字(2) [concentrate on sth.;be clever to looking after one's own interest]∶算计,暗中盘算 -----------------国语辞典:用算盘计算。如:「掌柜的正在打算盘。」算计、筹划不使吃亏。如:「他做事很会打算盘,从不吃亏上当。」
◎ 打交道 dǎ jiāodào(1) [have intercourse;handle;negotiate;come into contact]∶个人、组织或国家之间进行交易或发生联系(2) [make dealings with]∶与…交往我从未跟他打过交道(3) [follow]∶与物发生联系,指从事一种职业那些同大海打交道的水手-----------------国语辞典:彼此接触往来、交际或协商处理事务。《文明小史.第三二回》:「外国人在我们中国那样横行,要拿些四书、五经、宋儒的理学合他打交道,如何使得?」英语 to come into contact with, to have dealings法语 avoir affaire à qqn
◎ 打夯 dǎhāng[ram;tamping;earth pounding] 用夯把地砸密实-----------------国语辞典:建筑时用铁、石或木制工具打地基,称为「打夯」。《土风录.卷一○.夯声》引吕云浮〈六书辨正云〉:「夯音烘,北人以大木丈余,平其两端,中凿数十孔,众手举以实土曰夯。今俗筑基钉桩,作儿郎伟声曰打夯。」也作「砸石」。英语 to ram, to tamp