◎ 探望 tànwàng(1) [look about]∶张望四处探望(2) [visit]∶看望(多指远道)探望朋友-----------------国语辞典:拜访看望。《儒林外史.第三六回》:「少卿,春光已见几分,不知十里江梅,如何光景。几时我和你携罇去探望一回。」《文明小史.第三九回》:「这时逢之的亲戚、舅母、姑母,晓得逢之回来,发了大财,大家都来探望他母亲。」近拜望,访候,探访英语 to visit, to call on sb, to look around德语 Ausschau halten (V), besuchen, einen Besuch abstatten (V)法语 visiter, rendre visite, aller voir
◎ 探花 tànhuā[number three on imperial examination] 明清两代称科举殿试考取一甲(第一等)第三名的人-----------------国语辞典:科举时代殿试一甲第三名。《红楼梦.第二回》:「这林如海姓林名海,表字如海,乃是前科的探花,今已升至兰台寺大夫。」看花。唐.皮日休〈奉和鲁望春雨即事次韵〉:「野客正闲移竹远,幽人多病探花稀。」英语 candidate who came third in the Han-lin examination, see 狀元|状元[zhuang4 yuan2]
◎ 探赜索隐 tànzé-suǒyǐn[investigate the hidden mysteries of things] 求取高深的学问,探索事物的奥秘-----------------国语辞典:语出《易经.系辞》:「探赜索隐,钩深致深,以定天下之吉凶。」指探求深奥隐妙的事理。三国魏.嵇康〈答张辽叔释难宅无吉凶摄生论〉:「由此而言,探赜索隐,何为为妄。」也作「探赜索微」、「探奥索隐」、「探幽穷赜」、「探幽索隐」。
◎ 取笑 qǔxiào(1) [ridicule;make fun of;poke fun at](2) 取乐讥笑取笑朝廷(3) 耍笑;开玩笑你为什么要取笑我?-----------------国语辞典:招人讥笑。《新五代史.卷十五.唐明宗家人传.明宗子从荣传》:「文章非素习,必不能工,传于人口,徒取笑也。」近打诨戏弄、开玩笑。《儒林外史.第四十九回》:「老先生,此话也不过是他偶然取笑。」《红 楼梦.第七十四回》:「你来搜检东西,我不恼;你不该拿我取笑。」英语 to tease, to make fun of德语 auslachen (V), jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg), jdn. verkohlen (V, vulg), plänkeln (V), sich über jdn.lustig machen (V), spotten (V), sticheln (V)法语 se moquer de
◎ 取名 qǔmíng(1) [name]∶起名字祖母给她取名(2) [seek fame]∶求取名声-----------------国语辞典:订名、命名。《儒林外史.第三十六回》:「到冬底生了个儿子,因这些事都在祁太公家做的,因取名叫做感祁。」求取名声。《宋史.卷四二七.道学传一.周敦颐传》:「廉于取名而锐于求志,薄于徼 福而厚于得民。」英语 to name, to be named, to christen, to seek fame德语 Namensgebung (S), benennen, nennen, einen Namen geben (V)法语 nommer, être nommé, baptisé, en quête de gloire