取譬

◎ 取向 qǔxiàng(1) [orient](2) 确定方位(3) 使(例如纤维或材料)的分子轴取同一方向高度取向的纤维素(4) 决定社会行为的方向或因素-----------------国语辞典：推行事物时所选择的方向。如：「有氧运动取向的减肥方法，最近颇为盛行。」英语 orientation, direction德语 Ausrichtung (S, Chem)​法语 orientation, direction

◎ 取暖 qǔnuǎn[warm] 利用热能使身体变暖他在壁炉前取暖-----------------国语辞典：利用热能，以保持身体的温暖。南朝梁．沈约〈与徐勉书〉：「上热下冷，月增日笃，取暖则烦，加寒必利。」如：「靠近火炉取暖。」英语 to warm oneself (by a fire etc)​德语 heizen (V)​法语 se réchauffer

见"取青媲白"。

◎ 取缔 qǔdì[outlaw;ban;suppress;forbid] 明令取消或禁止某事取缔赌博-----------------国语辞典：行政机关依法令所行管理监督的行为。近取消,撤消

谓为正义而牺牲生命。语本《论语．卫灵公》:"志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。"

1.召唤到。 2.得到。 -----------------国语辞典：得到、获得。如：「由于他的努力，终于取得总冠军的宝座。」近博得,赢得反给予,丧失英语 to acquire, to get, to obtain德语 erhalten, erringen, erzielen (V)​法语 obtenir, gagner

◎ 取笑 qǔxiào(1) [ridicule;make fun of;poke fun at](2) 取乐讥笑取笑朝廷(3) 耍笑;开玩笑你为什么要取笑我?-----------------国语辞典：招人讥笑。《新五代史．卷十五．唐明宗家人传．明宗子从荣传》：「文章非素习，必不能工，传于人口，徒取笑也。」近打诨戏弄、开玩笑。《儒林外史．第四十九回》：「老先生，此话也不过是他偶然取笑。」《红　楼梦．第七十四回》：「你来搜检东西，我不恼；你不该拿我取笑。」英语 to tease, to make fun of德语 auslachen (V)​, jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg)​, jdn. verkohlen (V, vulg)​, plänkeln (V)​, sich über jdn.lustig machen (V)​, spotten (V)​, sticheln (V)​法语 se moquer de

1.削竹木成薄片或细条，顶端涂硫黄少许，用来点火，叫"取灯儿"，也叫"发烛"。 2.华北地区旧时也称火柴为洋取灯儿或取灯儿。 -----------------国语辞典：引火用的易燃物，旧时用以点灯。《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「婆子道：『忘带个取灯儿去了。』」《儿女英雄传．第二十八回》：「一分火石火链片儿，一把手取灯儿，一块磨刀石。」

◎ 取长补短 qǔcháng-bǔduǎn[learn from other’s strong points to offset one’s weaknesses] 吸取别人的长处,用来弥补自己的短处-----------------国语辞典：吸取长处来弥补短处。如：「大家均有优缺点，应取长补短，才能更进步。」英语 lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)​, to use this in place of that, what you lose on the swings, you win on the roundabouts德语 Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (Sprichw)​法语 (lit.)​ utiliser les forces d'autres pour rattraper ses points faibles (dicton de Mencius)​, utiliser ceci au lieu de cela

1.谓享用多而精。语本《左传．昭公七年》:"蕞尔国，而三世执其政柄，其用物也弘矣，其取精也多矣。" 2.谓从大量材料中选取精华充分加以运用。