◎ 带罪立功 dàizuì-lìgōng[make amends for one's wrongdoing;atone for one's crimes by doing good deeds] 指允许有罪的人立功,将功抵罪 说什么“舒某人有罪,佛爷很可以革掉他的功名,叫他带罪立功,以观后效。”——《官场现形记》-----------------国语辞典:有罪之人建立功绩以补偿罪责。《官场现形记.第二八回》:「舒某人有罪;佛爷很可以革掉他的功名,叫他带罪立功,以观后效。」也作「戴罪图功」、「戴罪立功」。
◎ 带徒弟 dài túdi[train an apprentice;take on an apprentice;train a novice] 在工作中传授知识、技能等给徒弟八级老师傅带了三个徒弟-----------------国语辞典:在工作中把知识和技能传授给徒弟。如:「他觉得年事已高,于是开始带徒弟,希望能把这项民俗技艺流传下来。」
◎ 当中 dāngzhōng(1) [in the middle;in the center]∶正中河当中水流最急(2) [among]∶在…之中他生活在工人群众当中-----------------国语辞典:处于群体之中。《红楼梦.第五七回》:「如今你替我在当中料理,也不可太啬,也不可太费,把他两家的事周全了回我。」反角落正中间。如:「日正当中」。