◎ 征夫 zhēngfū(1) [traveller]∶行人问征夫以前路。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》(2) [the soldiers who go out to battle]∶出征的兵将将军白发征夫泪。——宋· 范仲淹《渔家傲》-----------------国语辞典：远行的旅人。《文选．王粲．登楼赋》：「原野閴其无人兮，征夫行而未息。」《文选．陶渊明．归去来辞》：「问征夫以前路，恨晨光之熹微。」也称为「征客」。英语 traveler, soldier on expedition, soldier taking part in battle德语 Reisende (S)
◎ 书签 shūqiān(1) [bookmark]∶为标志阅读到什么地方而夹在书里的小片儿用枫叶做的书签(2) [a title label pasted on the cover of a Chinese-style thread-bound book]∶书皮上标有书名的纸或绢的条儿 -----------------国语辞典：夹在书里，作为阅读进度标识的卡片。