◎ 一天 yītiān(1) [a day]∶一昼夜(2) [round the clock]∶二十四小时一天二十四小时都有人值班(3) [one day]∶有一天,有朝一日一天,老李谈起他参加红军的经过(4) [the whole day;all the day] 〈方〉∶一个白天忙碌了一天(5) [from morning till night] 〈方〉∶一天到晚-----------------国语辞典:一日、整日。《儒林外史.第二三回》:「次日,一天无事。」《红楼梦.第一○八回》:「明日一早过来,我还要找补叫你们再乐一天呢。」某一日。《儿女英雄传.第三六回》:「一天,老夫妻两个同著媳妇正计议家事,只见舅太太合张太太过来。」满天。元.张国宾《合汗衫.第一折》:「时遇冬初,纷纷扬扬,下著这一天大雪。」如天一样大。形容极大。《醒世恒言.卷七.钱秀才错占凤凰俦》:「这做媒乃是冰人撮合,一天好事。」德语 einen Tag, eines Tages法语 un jour
◎ 一并 yībìng[in the lump;along with all the others] 将几件事合在一起办-----------------国语辞典:一同、一起。《儒林外史.第一回》:「老爷少不得还有几两润笔的银子,一并送来。」《红楼梦.第四五回》:「我打发人取了来,一并叫人连绢交给相公们矾去如何?」也作「一并」。
◎ 一日千里 yīrì-qiānlǐ(1) [a thousand li a day ]∶一天前进一千里路程。比喻马跑得极快造父为穆王御,长驱归周,一日千里以救乱。——《史记·秦本纪》(2) [with giant stride;at a tremendous pace]∶比喻进展极快-----------------国语辞典:形容良马跑得很快。语本《庄子.秋水》:「骐骥骅骝,一日而驰千里。」后比喻进步神速或事业发展得很快。《后汉书.卷六六.王允传》:「同郡郭林宗尝见允而奇之曰:『王生一日千里,王佐才也。』」近突飞猛进,日新月异反老牛破车,江河日下英语 lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress德语 mit Riesenschritten , mit unglaublicher Geschwindigkeit 法语 (expr. idiom.) avancer de mille li par jour, progresser rapidement