花脚猫

◎ 花魁 huākuí(1) [the first of flower]∶百花的魁首(2) [plum blossom]∶多指梅花(3) [unsurpassed beauty]∶绝色佳人(4) [the most popular courtesan]∶旧时也比喻有名的妓女-----------------国语辞典：梅花。凡花皆开于春，独梅花在寒冬即开，开于百花之先，故称为「花魁」。称名噪一时的妓女。如《醒世恒言》中有《卖油郎独占花魁》。英语 the queen of flowers (refers esp. to plum blossom)​, (fig.)​ nickname for a famous beauty or courtesan法语 reine des fleurs, beauté inégalée, fleur du lotus sacré, orchidée

◎ 花哨 huāshao(1) [garish]∶颜色鲜艳夺目(2) [gaudy]∶过于艳丽的色彩(3) [flowery]∶倾向于运用华丽的词藻(4) [full of flourishes]∶花样多,变化多-----------------国语辞典：装饰艳丽。如：「瞧他今天打扮得多光鲜花哨，八成有约会。」也作「花稍」。语词变化丰富。《醒世姻缘传．第七○回》：「我家里养著个会花哨的腊嘴哩！」也作「花稍」。英语 garish, gaudy德语 farbenprächtig (Adj)​, grell (Adj)​, vielfältig (Adj)​法语 tapage, criard, voyant

◎ 花枝招展 huāzhī-zhāozhǎn(1) [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》(2) [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。《红楼梦．第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」近浓妆艳抹,浓装艳裹比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。《红楼梦．第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」《三侠五义．第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」也作「花枝招飐」。英语 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)​, fig. gorgeously dressed (woman)​德语 sich fein anziehen , sich herausputzen 法语 faire étalage de ses charmes

◎ 花萼 huā’è[calyx] 花叶的外层,构成花的外部,并由分离或连合的萼片组成,通常绿色和叶状,但常像花冠一样有颜色的-----------------国语辞典：花的组成部分之一。为花中萼片的总称。由花瓣变形而来，在花瓣之外，花开时托著花冠，是花的保护构造。比喻兄弟友爱。参见「华鄂」条。唐．李白〈赠从弟洌〉诗：「逢君发花萼，若与青云齐　。」英语 sepal德语 Kelchblatt (S, Bio)​法语 sépale

◎ 花絮 huāxù[titbits (of news);interesting sidelights] 轻柔的花朵。比喻各种零星而有趣的新闻运动会花絮-----------------国语辞典：花。南朝梁．简文帝〈咏柳〉诗：「花絮时随鸟，风枝屡拂尘。」唐．杜甫〈春远〉诗：「萧萧花絮晚，菲菲红素轻。」比喻各种零碎的事，多做标题用。如报纸上的社会花絮、电影花絮之类。英语 bits of news, interesting sidelights德语 Häppchen (S)​法语 bribes de nouvelles

◎ 花瓶 huāpíng[vase] 蓄水养花的瓶-----------------国语辞典：蓄水养花的瓶子。如：「请拿个花瓶把这束花插起来。」讥称妆扮漂亮而不具真正能力，也不做实际工作的女人。如：「那位女演员不过是个花瓶，没什么演技可言。」英语 flower vase, fig. just a pretty face, CL:對|对[dui4]法语 vase

◎ 花费 huāfèi[spend;expend;cost] 用掉;占用;付去花费金钱花费时间◎ 花费 huāfèi[money spent;expenditure;expense] 费用花费不少-----------------国语辞典：消费、耗用。《儒林外史．第一六回》：「那银子零星收来，都花费了。」《红楼梦．第五六回》：「胡乱花费，这也是公子哥儿的常情。」近破费,耗费,花消反储存所消费的钱财。如：「这次旅游的花费，已经超过我们的预算。」

◎ 花旦 huādàn[a young female character type in Chinese operas] 戏剧中扮演性格活泼或泼辣的年轻女旦角-----------------国语辞典：传统戏曲脚色行当之一。多饰活泼或轻浮的女子，扮相艳丽，表情生动，偏重作工与　说白。如平剧《拾玉镯》的孙玉姣、《乌龙院》的阎惜姣等。元杂剧称花旦为「搽旦」。妓女。《宋元戏文辑佚．李婉复落娼》：「这个门庭难自拣，陷此身重为花旦。」也作「花担」。英语 role of vivacious young female in Chinese opera德语 Huadan, lebhafte oder liederliche weibliche Rolle in trad. Chin. Opern (S)​法语 rôle de la jeune femme vive dans l'opéra chinois

花未开放时包着花朵的变态叶片。-----------------国语辞典：花梗下部鳞状之片，称为「花苞」。英语 flower bud法语 bouton floral

1.指妓院。 -----------------国语辞典：妓院。明．贾仲名《对玉梳．第一折》：「（正旦唱）​卖花人卖花唇。（带云）​我劝你咱。（唱）​休入俺这花营锦阵。」明．李玉《占花魁．第二三出》：「堕入花营锦阵，花营锦阵，鸾凤混鸱鸮。」也作「锦阵花营」、「锦营花阵」。