◎ 提防 dīfang[be on guard against] 小心防备,警惕只要提防他便了;岂不闻古人言:“吃饭防噎,走路防跌。”——《水浒传》-----------------国语辞典:小心防备、注意防范。《初刻拍案惊奇.卷一七》:「吴氏想著他言摎,好生过意不去,又恨著儿子,要商量计较摆布他,却提防著儿子也不敢再约他来。」《儒林外史.第五二回》:「那马十分跳跃,不提防,一个蹶子,把一位少年客的腿踢了一下。」近防备,防卫,注意,预防英语 to guard against, to be vigilant, watch you don't (slip), also pr. [ti2 fang2]法语 se prémunir contre, se méfier, vigilant
◎ 提前 tíqián(1) [advance;shift to an earlier time]∶提早;使提早发生开会日期由六月五日提前到六月二日银行不能提前付款(2) [in advance;beforehand;ahead of time]∶先于预定的时间或日期提前偿还-----------------国语辞典:把预定的时间向前挪移。如:「此项工程进行顺利,预计明年三月,可提前完工。」也作「提早」。反推后,推迟﹑押后﹑延长英语 to shift to an earlier date, to do sth ahead of time, in advance德语 beschleunigt , fördern, befördern , verfrühe , beschleunigen (V), vorbringen, vorverlegen (V), früh, im Voraus (Adj), vorgeschoben (Adj), vorzeitig (Adj)法语 à l'avance, avancer, anticiper