◎ 探路 tànlù[explore the way] 探明道路你先去探探路,我们随后就来-----------------国语辞典:起程前,先派人熟悉道路情况。探听虚实。《三国演义.第三○回》:「晃问其军中虚实。答曰:『早晚大将韩猛运粮至军前接济,先令我等探路。』」英语 to find a path德语 sondieren (V)法语 trouver un chemin
◎ 探究 tànjiū[probe into;make a thorough in quiry] 探索研究他深入探究这个问题我想把原因探究出来。——巴金《化雪的日子》探究史前人类的奥秘-----------------国语辞典:探索追究或研究。如:「探究原因」、「这个问题值得进一步探究。」近探讨,钻探,研讨,研究英语 to investigate, to delve, to probe, to enquire into, to look into德语 untersuchen, erforschen (V)法语 rechercher, sonder