◎ 以身殉职 yǐshēn-xùnzhí[die in harness;die a martyr at one’s post] 为忠于本职工作,不惜贡献出生命后来到五台山工作,不幸以身殉职。——《纪念白求恩》-----------------国语辞典:牺牲生命来完成任务。如:「歹徒虽然全数落网,但在枪战中却有多位员警以身殉职了。」
◎ 以牙还牙 yǐyá-huányá[a tooth for a tooth;Requite like for like] 用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来,就怎样反击以牙还牙地给他回击-----------------国语辞典:比喻采取与对方相同的态度或方法报复对方。如:「人家怎么对付我,我就怎么对付他,以牙还牙,绝不宽贷。」
◎ 以防万一 yǐfáng-wànyī[just in case;be ready for any eventualities be prepared for all contingencies] 预防可能的或预期的突然变故 加强安全检查,以防万一-----------------国语辞典:预先设想、考虑,以防备突发的状况。如:「近来天气多变化,最好带把伞出门,以防万一。」
◎ 报本反始 bàoběn-fǎnshǐ[never forget to pay a debt of gratitude] 报本:报答恩惠;反始:归功到根源。即受恩思报,得功思源唯社,丘乘共粢盛,所以报本反始也。——《礼记·郊特牲》-----------------国语辞典:不忘根本。《礼记.郊特牲》:「唯社,丘乘共粢盛,所以报本反始也。」
◎ 报效 bàoxiào[render service to repay sb.'s kindness] 为报恩而效力洗心改过,粉骨报效。——苏辙《为兄轼下狱上书》-----------------国语辞典:为报答对方恩情而效力。《西游记.第三○回》:「想老沙跟我师父一场,也没寸功报效。」《儒林外史.第三回》:「我周进变驴变马,也要报效。」贡献一己的力量给国家,以为效命。《儒林外史.第三九回》:「少保若肯留在帐下效力,你也可以借此报效朝廷。」《文明小史.第四三回》:「将来学成之后,可以报效朝廷。」以钱财贿赂他人。《官场现形记.第二六回》:「上紧把银子该报效的,该孝敬的,早些送进去。倘或出了缺,黑大叔在里头,就好替你招呼。」