◎ 在乎 zàihu(1) [be determined by]∶在于进步完全在乎自己努力(2) [mind; care about; take to heart]∶放在心上;介意对这一点,他倒不十分在乎-----------------国语辞典:在意、注意、关心。《初刻拍案惊奇.卷一○》:「但得退婚,不致在下受累,那在乎这几两银子!」《儒林外史.第五四回》:「你开著偌大的人参铺,那在乎这几十两银子。」英语 to care about, equivalent of 在於|在于[zai4 yu2]德语 sich kümmern, aufpassen , sich um etwas kümmern (V), ermittelt durch (V)法语 attacher de l'importance à, faire cas de
◎ 逃亡 táowáng[become a fugitive;go into exile;flee from home] 逃跑在外;出走逃命-----------------国语辞典:逃奔出亡。《书经.召诰》汉.孔安国.传:「往其逃亡,出见执杀,无地自容,所以穷。」《红楼梦.第六八回》:「好生照看著他。若有走失逃亡,一概和你们算帐。」近避难,流亡,出亡,亡命英语 to flee, flight (from danger), fugitive德语 fliehen (V)法语 s'enfuir, s'évader
◎ 逃荒 táohuāng[get away from a famine-stricken area;escape the famine] 因灾荒而流落他乡去谋生-----------------国语辞典:因饥馑而逃往他处谋生。《儒林外史.第一回》:「这是些逃荒的百姓,官府又不管,只得四散觅食。」英语 to escape from a famine, to get away from a famine-stricken region德语 wegen einer Hungersnot die Heimat verlassen (V)