◎ 逃亡 táowáng[become a fugitive;go into exile;flee from home] 逃跑在外;出走逃命-----------------国语辞典：逃奔出亡。《书经．召诰》汉．孔安国．传：「往其逃亡，出见执杀，无地自容，所以穷。」《红楼梦．第六八回》：「好生照看著他。若有走失逃亡，一概和你们算帐。」近避难,流亡,出亡,亡命英语 to flee, flight (from danger), fugitive德语 fliehen (V)法语 s'enfuir, s'évader
◎ 逃犯 táofàn(1) [escaped prisoner]∶逃跑的犯人(2) [criminal at large;escaped criminal]∶在逃犯(在逃的人犯)的俗称-----------------国语辞典：逃亡以躲避法律制裁的犯人。如：「那些逃犯纵然一时躲过法律的制裁，却要终生受良心的责备。」英语 escaped criminal, fugitive from the law (criminal suspect on the run)法语 fugitif