◎ 侃侃而谈 kǎnkǎn’értán[speak with fervor and assurance] 刚直坦诚地谈话-----------------国语辞典：说话从容不迫的样子。《黄绣球．第三回》：「黄绣球只是侃侃而谈，全不像他平时的性质。」近滔滔不绝,口若悬河,夸夸其谈,娓娓而谈反理屈词穷,噤若寒蝉,沉默寡言英语 to speak frankly with assurance德语 ruhig sprechen, selbstbewusst berichten, voller Stolz erzählen (Sprichw)法语 parler franchement avec assurance
◎ 侃侃 kǎnkǎn[openly and without sense of guilt;with fervor and assurance] 形容说话理直气壮,不慌不忙 侃侃而谈朝,与下大夫言,侃侃如也。——《论语·乡党》-----------------国语辞典：刚直。唐．柳宗元〈银青光禄大夫右散骑常侍轻车都尉宜城县开国伯柳公行状〉：「立诚之节，侃侃焉无所屈也。」和乐的样子。《论语．先进》：「冉有、子贡，侃侃如也。」从容不迫的样子。如：「侃侃而谈」。英语 to possess assurance and composure