◎ 对手 duìshǒu(1) [opponent;adversary;antagonist]∶竞赛或斗争的对方(2) [match;equal;other party in negotiation]∶劲敌。特指本领、能力、水平不相上下的竞赛的对方-----------------国语辞典:竞争的对方。如:「商场对手」。近敌手彼此能力相当的人。《文明小史.第一二回》:「他是制台大人派来的老爷,手底下又带了这许多的人,小的当铺里虽人多,谁是他的对手?」如:「棋逢对手」。对象,配偶。《初刻拍案惊奇.卷二四》:「周时吕望,要寻个同钓鱼的对手;汉时伏生要娶个共讲书的配头。」
◎ 对不住 duìbuzhù[I beg your pardon;I'm sorry] 即“对不起”-----------------国语辞典:对人表示抱歉。《文明小史.第三八回》:「钱县令巴不得有这一句话,省得他为难,有什么不遵谕的,却故意说道:『只是对不住陆大人。』」也作「对不起」。英语 to let sb down, to be unfair, I'm sorry, pardon me (formal)德语 j-m gegenüber ein schlechtes Gewissen haben, j-m nicht mehr in die Augen sehen können 法语 laisser tomber qqn, être injuste, Je suis désolé !, Pardonnez-moi !