◎ 衣食父母 yīshí-fùmǔ[those, on whom one’s livelihood depends ] 指供给衣食的人。也比喻仰赖以生活的人你不知道,但来告状的,就是我衣食父母。——《元曲选·窦娥冤》-----------------国语辞典:泛指所仰赖以为生活的人。元.关汉卿《窦娥冤.第二折》:「但来告状的,就是我衣食父母。」明.汤显祖《南柯记.第六出》:「著甚么南庄田北庄地,有溜二便是衣食父母。」英语 the people one depends upon for one's livelihood, one's bread and butter德语 das Lebensnotwendige (S), die, auf die man angewiesen ist (S)
◎ 衣锦夜行,衣锦夜游 yìjǐn-yèxíng,yìjǐn-yèyóu[travel at night in rich garments—glory unknown to other]穿了锦绣衣裳在夜间走路,比喻虽居官位,却不能使人看到自己的荣耀-----------------国语辞典:比喻荣显不为人知,徒自埋没湮灭。参见「衣绣夜行」条。《汉书.卷三一.陈胜项籍传》:「富贵不归故乡,如衣锦夜行。」《敦煌变文集新书.卷六.秋胡变文》:「臣得重赏,由如衣锦夜行,特望天恩。」
◎ 体无完肤 tǐwúwánfū(1) [have cuts and bruises all over the body;be a mass of bruises]∶全身没有一块好皮肤。形容浑身受伤(2) [be thoroughly refuted;be refuted to the last point]∶比喻论点被彻底驳倒或文章被大量删改-----------------国语辞典:身上没有一块皮肤是完好的,形容受伤惨重。《旧五代史.卷三五.唐书.明宗本纪一》:「事武皇三十年,排难解纷,栉风沐雨,冒刃血战,体无完肤,何艰险之不历!」唐.段成式《酉阳杂俎.卷八.黥》:「自颈以下,遍刺白居易舍人诗。……凡刻三十余首,体无完肤。」也作「肌无完肤」、「身无完肤」。近皮开肉绽,遍体鳞伤,鳞伤遍体,伤痕累累反完美无缺比喻遭人批评、驳斥的,一无是处,面目全非。如:「他被批评得体无完肤。」
◎ 体式 tǐshì(1) [form of characters]∶文字的式样,拼音字母有手写体和印刷体两种体式(2) [form of literary works]∶体裁词和律诗体式不同-----------------国语辞典:体制、格式。《南史.卷二七.孔奂传》:「奂博物强识,甄明故实,问无不知,仪注体式,牋书表翰,皆出于奂。」体裁、类型。如:「诗与散文的体式不同。」文字的式样。如:「拼音字母有手写体和印刷体两种体式。」