◎ 折腾 zhēteng(1) [turn from side to side]∶翻来覆去在床上折腾了一宵,到天亮才睡着了一会儿(2) [do sth.over and over again]∶反复做 [某事](3) [cause physical or mental suffering]∶折磨病把他可折腾苦了-----------------国语辞典:反复、翻转,引申有折磨之意。如:「他因为有心事,折腾了大半夜还睡不著觉。」骚动、捣乱。《红楼梦.第六二回》:「若得不了一点子小事,便扬铃打鼓的乱折腾起来,不成道理。」挥霍。如:「他把百万家当都折腾完了。」
◎ 折耗 shéhào[damage to goods;loss of goods] 货物在运送、保存过程中,数量上的损失桔子从广东运至北京,水分折耗不少-----------------国语辞典:减损、耗费。元.秦?夫《东堂老.第三折》:「我买将那仓小米儿来,又不敢舂,恐怕折耗了。」也作「折损」。损失、耗费。如:「货物在搬运时,折耗很大。」英语 loss of goods, damage to goods, shrinkage
◎ 折枝 zhézhī[give massage] 按摩。枝通“肢”为长者折枝。——《孟子·梁惠王上》是折枝之类-----------------国语辞典:折断树枝,或言鞠躬以礼敬长者。语出《孟子.梁惠王上》:「为长者折枝。语人曰:『我不能。』是不为也,非不能也。」比喻轻而易举的事。一种花卉画法。只画连枝折下来的部分,而不画全株,称为「折枝」。英语 massage, snapped-off branch, sprig, to snap a twig (i.e. sth that requires very little effort)德语 Massage (S)法语 ramasser, cueillir