柔情蜜意

◎ 柔嫩 róunèn[tender] 质地柔和鲜嫩柔嫩的幼芽-----------------国语辞典：柔软细嫩。如：「豆腐柔嫩爽口。」近柔软英语 tender, delicate (texture)​德语 zart (Adj)​

温柔的情态，侠义的性格。

1.溶化使柔软。

◎ 柔软 róuruǎn(1) [soft;lithe]∶软和;不坚硬柔软的垫子柔软的体操(2) [supple]∶[织物] 质地柔韧、柔顺质地柔软的皮革-----------------国语辞典：软而不坚硬。《隋书．卷七七．隐逸传．徐则传》：「身体柔软，颜色不变，经方所谓　尸解地仙者哉。」近柔嫩　3.柔滑反僵硬 3.刚硬,坚硬柔和、安详。唐．朱湾〈同清江师月夜听坚正二上人为怀州转法华经歌〉：「前心后心皆此心，梵音妙音柔软音。」反僵硬 3.刚硬,坚硬和顺不刚硬。《水浒传．第二四回》：「柔软是立身之本，刚强是惹祸之胎。」

◎ 柔弱 róuruò(1) [delicate]∶常指体弱,易感疲劳的;易得病的(身体柔弱)(2) [frail]∶容易受疾病或其它灾祸影响的-----------------国语辞典：柔软。《老子．第七六章》：「人之生也柔弱，其死也坚强。」《隋书．卷七七．隐逸传．徐则传》：「至于五更而死，支体柔弱如生，停留数旬，颜色无变。」反刚健,刚强,坚硬,健壮柔顺、谦和、不刚强。《老子．第三六章》：「柔弱胜刚强，鱼不可脱于渊。」《三国志．卷一二．魏书．徐奕传》：「昔西门豹佩韦以自缓，夫能以柔弱制刚彊者，望之于君也。」英语 weak, delicate德语 Entmannung (S)​, Gebrechlichkeit (S)​, Zartheit (S)​, effeminiert (Adj)​法语 faible, délicat

1.柔和美善。 2.指温和善良的人。 3.指美味﹑美食。 -----------------国语辞典：美善。晋．张华〈轻薄篇〉：「被服极纤丽，肴膳尽柔嘉。」唐．陆贽〈册淑妃王氏为皇后文〉：「言无伐善，志在匿瑕，柔嘉自持，喜愠莫见。」

◎ 柔顺 róushùn[gentle and agreeable;meek] 温柔和顺;温顺金花鼠十分柔顺-----------------国语辞典：温柔和顺。《易经．坤卦．彖曰》：「柔顺利贞，君子攸行。」反刚强,倔强,凶猛,粗暴柔软。《孔丛子．抗志》：「舌柔顺，终以不弊。」驯服、顺服。《明史．卷一八八．刘?传》：「二臣既去，则柔顺之人必进，将一听陛下所为，非国家之福，不可四也。」

◎ 柔肠 róucháng[tender heart] 温柔的心肠,多指女子缠绵的情意柔肠百折柔肠寸断-----------------国语辞典：委婉的衷情。宋．柳永〈清平乐．繁华锦烂〉词：「翠减红稀莺似懒，特地柔肠欲断。」明．汤显祖《牡丹亭．第一二出》：「几曲屏山展，残眉黛深浅。为甚衾儿里不住的柔肠转。」

柔美纤巧。

◎ 柔韧 róurèn[pliant] 柔软而坚韧用柔韧的材料细小柔韧的桦树随风摇曳-----------------国语辞典：柔软而富韧性。宋．叶梦得《避暑录话．卷上》：「晁任道自天台来，以石桥籐杖二为赠，自言亲取于悬崖间，柔韧而轻，坚如束筋。」

指实际耗用之财物。

情分。

感情深厚。

1.情感流露。

国语辞典：情感深厚得像一家人似的。《梁书．卷三十五．萧子恪传》：「我与卿兄弟，便是情同一家，岂当都不念此，作行路事？」

◎ 情面 qíngmiàn(1) [feelings]∶私人间的情分和面子不顾情面(2) [sensibilities]∶对人情的易感受的能力以前的错误一定要揭发,不讲情面-----------------国语辞典：情分与面子。《红楼梦．第五九回》：「那婆子本是愚顽之辈，兼之年近昏眊，惟利是命，一概情面不管。」如：「不顾情面」。近人情英语 feelings and sensibilities, sentiment and face, sensitivity to other's feelings德语 Fingerspitzengefühl, Taktgefühl, Rücksichtnahme (auf jmd.s Gefühle)​ 法语 considérations personnelles, égards, sensibilité, face

◎ 情景 qíngjǐng(1) [feeling and scenery]∶感情与景色情景交融(2) [condition;circumstances]∶情形,情况久别的情景过去相会时的情景-----------------国语辞典：情感与景象。宋．范晞文《对床夜语．卷二》：「『感时花溅泪，　恨别鸟惊心。』情景相触而莫分也。」如：「情景交融」。情况、情形。《红楼梦．第十七、十八回》：「母女姊妹深叙些离别情景，及家务私情。　」《儿女英雄传．第十二回》：「方才听你说起那情景来，他句句话与你针锋相对，分明　是豪客剑侠一流人物。」近景象,情形英语 scene, spectacle, circumstances, situation德语 Fotomotiv, Bühne (S)​, Szene, Anblick (S)​, Umstände, Aussichten, Lage, Situation (S)​法语 scène

◎ 情好 qínghǎo[close friend] 交谊,友情情好日密。——《三国志·诸葛亮传》

1.同"情投意合"。

情爱的根苗。