◎ 大名鼎鼎 dàmíng-dǐngdǐng[well-known;celebrated;famous] 形容很有名气的一位大名鼎鼎的实业家-----------------国语辞典：形容人的名气声望很大。《官场现形记．第二四回》：「你一到京，打听人家，像他这样大名鼎鼎，还怕有不晓得的？」也作「鼎鼎大名」。近赫赫有名反没没无闻,默默无闻,借借无名,无名小卒,湮没无闻英语 grand reputation, renowned, famous法语 de grande réputation, renommé, célèbre, fameux
◎ 大雨如注 dàyǔ-rúzhù[rain cats and dogs] 注:灌入。形容雨像往下灌似的忽然间雷电交作,大雨如注-----------------国语辞典：雨势如灌注般落下。形容雨大且急。《三国演义．第一二回》：「斗到黄昏时分，大雨如注，各自引军分散。」近大雨滂沱英语 pouring with rain, rain bucketing down法语 pleuvoir à verse, pleuvoir à seaux, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir des cordes
◎ 大凡 dàfán[in most cases;generally] 用在句首,表示对某个范围的人或事物的总括,常在它后面用“总”、“都”相呼应大凡搞阴谋诡计的人,都没有好下场-----------------国语辞典：大抵、大概。《礼记．祭法》：「大凡生于天地之间者，皆曰命。」《红楼梦．第八一回》：「你又发了呆气了，混说的是什么！大凡做了女孩儿，终久是要出门子的。」近凡是英语 generally, in general法语 généralement, en général, la plupart du temps, dans la généralité des cas
◎ 大有人在 dàyǒurénzài[Such people are by no means rare;there are plenty of such people] 形容某一类人或持某种观点的人为数甚多 冯寡妇的神案前的香火,虽然没有从前旺了,但像 老东山一样求神许愿的常客,也还大有人在。—— 冯德英《迎春花》-----------------国语辞典：情况相同的人甚多。《资治通鉴．卷一八二．隋纪六．炀帝大业十一年》：「顾眄街衢，谓侍臣曰：『犹大有人在。』意谓向日平阳玄感，杀人尚少故也。」英语 there are plenty of such people